西安地铁站名论
最后更新:
总字数:
西安地铁站名的混乱
诸位不妨猜一下:在西安,一个地铁站名最多长达多少个字?答案是11。而且这样的车站有两个:九号线的西工程大·西科大(临潼校区)站和六号线的西电科大南校区·未来之瞳站。
已经有很多人表达过对这两个站名的不满。常见的批评如下:
- 太长了。这是显而易见的问题。事实上,全国范围内大于等于7个字的地铁站名并不多,而西安就占了其中11座。
- 双站名。在这一点上,西安和南京可以说是卧龙凤雏。南京地铁最知名的大作是南艺·二师·草场门站,甚至是三站名!
- 标点太多,不但加分隔号(中点),而且还用括号。甚至两者混用!
此外,西安地铁站名常受到的批评还有:
用太长的道路命名车站。例如文景路,总长近12公里,我怎么知道文景路站具体在哪个位置?
估计是考虑到这个问题,六号线上诞生了 西部大道(西太路口) 站。因为西部大道长13km,而西太路足足有21km。
同样热爱路名的还有上海。最经典的莫过于 浦电路 站。有这样一则笑话:我的窗外有两座地铁站。一座是浦电路站,还有一座也是浦电路站。
其实,是因为上海有两座浦电路站,分别在6号线和4号线。两站相隔三四百米,且不能换乘,岂不怪哉!
“英文”翻译竟全是拼音。唯一的例外是 机场西(T1、T2、T3) 站,翻译成了Airport W.,看来比BINHAIGUOJIJICHANG还是要好一点。
当然,西安地铁方面并不是没有看到这一问题。于是2023年11月,西安市民政局公示了全新的 《西安市轨道交通车站命名规则》 ,主要内容如下:
地铁车站一般按照以下顺序派生命名,可后缀方位词突出车站指位:
(一)车站所在区片或村落、镇(街道)名称;
(二)车站周边公共设施、标志性建筑名称;
(三)道路街巷名称;
(四)以上名称因歧义、误导、指位性差,或无以上名称可选择时,可择定其他名称。车站命名应当遵守下列禁止性规定:
(一)不得使用楼盘(小区)、企业字号、商标名称以及商业性建筑、设施和机构名称;
(二)不得使用双站名;
(三)不得使用标点符号;
(四)不得与本市或与本市互联互通的外地地铁线网的地铁车站重名,避免同音、近音、歧义;
(五)不得违反国家、省、市地名管理法规的其它禁止性规定。法律、行政法规另有规定的,从其规定。
同时,车站名称用字应体现:“简洁明了、指位准确”的原则,专名以两个字或三个字为宜,一般不应超过五个字。
全市范围内使用标准车站名称的各类标志标识应规范统一,符合国家相关规定。车站标准名称的罗马字母拼写以《汉语拼音方案》作为统一规范。
最新的西安地铁8号线和10号线车站命名方案便依照了新规,确实比以前要好得多。
双站名未必不好
如果说地铁站命名的第一要务是清晰明确,那么双站名未必是坏事。只要命名得当,用两个站名,只会把地点限定得更明确,断然没有造成模糊的道理。
有人会问:地铁站应当选取点状地名,如果用双站名,岂不是成了两个点?为什么不会造成困惑呢?抱着这样想法的人,想当然地把“点”这个字认作了数学上没有面积的点。然而事实上我们都知道,一个地铁站要覆盖方圆数百米甚至上千米的人口,与其说这是一个点状的位置,不如说是一个“圈形”或者“圆形”的地点。用多个地名命名一个地铁站,只会让这个圆圈的范围更清楚。
那么双站名缘何招致如此的恶评呢?因为它太长了!西安地铁的第一个双站名地铁站,是四号线建筑科技大学·李家村站。人们看见这个站名如此长,就归因于双站名,可是双站名必然长吗?
我想,很少会有人抱怨广州地铁嘉禾望岗站是双站名(有很多人甚至可能不知道嘉禾望岗是双站名)。还有京溪南方医院站,六个字,略长了点。成都也有中医大·省医院站。但是这些双站名,远比西安那些给人的感觉要好得多。
所以,西安地铁的症结不在于双站名。双站名惹人生厌,根源在于站名过长。事实上,西安有好些超长的单站名。它们的状况,一点也不比双站名要好。
地铁站名,废话少说
我其实不太喜欢奥卡姆剃刀法则,因为太多人把它奉若圭臬,不分青红皂白地想要简化一切。可是对于西安地铁的站名,我觉得奥卡姆剃刀法则真谓是箴言了。
让我们有请这对兄弟吧:六号线西安国际医学中心站和十六号线西安国际足球中心站。我有几个问题想问他们:
- 你们不在西安吗?
- 你们在国外吗?
- 你们很“中心”吗?(事实上,这两站全在郊区)
如果答案都是“不”的话,那么,“西安”“国际”“中心”这几个字有什么用呢?这些毫不提供有用信息的“噪音”“废话”应该尽早清除掉为好。
当然,具体问题具体分析。
西安国际医学中心站得名于西安国际医学中心医院。原来如此,这乃是一家医院的专名。这么看来,原来这些字眼还是有用的,不然大家就不知道这是哪一家医院了。
然而,这不意味着这个站名没有优化的余地。- 很多人将该医院简称为 国医 或者 国际医学 。
- 国际医学中心医院的大楼上悬挂的标识只有四个字:国际医学。其在深圳上市的股票名称也叫“国际医学”。医院所属企业也叫“西安国际医学投资股份有限公司”。
综上,命名为国际医学站已经足够好。虽然国际医学旗下还有一家西安高新医院,但是名称相差甚远,很难混淆。
(如果你还记得,这就是22年初让西安上大新闻的两家医院。)西安国际足球中心站位于西安国际足球中心旁边。这座球场是西安市唯一的大型专业足球场,直接简称为足球场或者足球中心已经足够清晰。毕竟陕西省体育场旁边的车站也只是叫做体育场站而已。
类似地,还有:
- 西工程大·西科大(临潼校区)站可以简缩为西科大工程大站。更好的是,直接称为临潼大学城站。
- 西电科大南校区·未来之瞳站可以简略为西电未来之瞳站。
- 交通大学·兴庆宫站可以简略为交大兴庆宫站。在西安,没人不知道交大是什么。
- 建筑科技大学·李家村站可以简略为建大李家村站。
- 省人民医院·黄雁村站可以直接叫黄雁村站。如果不能去掉省人民医院,那也得是省医院黄雁村站。
- 西安工大·武德路站有以下几种选择:
- 直接叫西安工大站。十号线开通后,武德路上不止一个站,不如去掉。
- 西安工大陕科大站,或者西工院陕科大站。因为西北工业大学简称西工大,所以西安工业大学一般简称做“西工院”。不过,我想西安工大的同学老师大概是不会乐意的。
- 未央大学城站。因为此站周围有三所高校,且是未央唯一的大学聚集区域。
不过,此站的命名当时引发诸多破事。一开始拟命名为西安工业大学站,然而陕科大不乐意,甚至把西安工大教职工子女从陕科大旗下幼儿园劝退。在当时又是一大新闻。
- 西部大道(西太路口)站。不过此站并非严格意义上的双站名,而是用两条路交叉点的方式命名。类似的有台北捷运的南京复兴、松江南京、忠孝复兴、忠孝新生等站,只不过他们省去了“路”字,因为人家知道这是无效信息。可以考虑命名为长里站,因其附近是郭杜街道长里村。
不但“西安”“中心”“路”之类的字眼可以省去,“村”“镇”等等通名也一概可以省去。然而,这件事情上西安地铁却做得相当没有一致性:
- 大部分“村”字被去除。例如二号线三爻站,得名于三爻村。还有改得更好的,二号线龙首原站位于龙首村,这个“原”字乃指关中地区独特的“黄土塬”地貌,因龙首村正是在一处名为“龙首原”的塬上。
- 少部分“村”还留着。比如五号线省人民医院·黄雁村站、边家村站和四号线百花村站。把“村”字去了有什么不好的呢?
值得注意的是,有时通名也具有地名特色,不能不考虑予以保留。比如西安标志性的“寨”,有双寨、鱼化寨,还有市中心小寨。正如同北京的一系列“各庄”,家乡的各种“堡(bǔ)”,还有岭南的“圩”和“墟”。
你这条路疑似有点太长了
西安地铁有两个车站分别名为文景路站和凤城十二路站。请问:如果你想去文景路和凤城十二路十字路口东北侧的某小区,你应该在文景路站下车还是凤城十二路站下车?
答案是:你应该在北苑站下车。
类似的问题比比皆是。比如,元朔大道上总共有三座车站:西安工大·武德路站、北辰站和国际港务区站。可是元朔路站却在元鼎路上。还有每一个西安人都喜欢的凤城数字系列——如果你不常去未央,恐怕你根本分不清凤城五路站、凤城九路站、凤城十路站、凤城十二路站谁在二号线上,谁在四号线上;恐怕也很难记得谁在未央路上,谁在明光路上。
为什么要用路来命名车站呢?如果是北大街站这种,倒也罢了,因为整条北大街不过两公里长。可是有些动辄几十公里的路,哪里能够明确地指示呢?
我不知道这一股妖风是从哪里刮起来的,但我怀疑和上海脱不开干系。上海的特色便是,在地铁图上飞满了各式各样的路名,路名里又飞满了各式各样的地名。更不必说还有浦电路这样的杰作。而如果说上海对国内城市的名字非常了得,那么西安想必是最会数数的城市,除了凤城一二三四五六七八路,还有丈八一二三四五六七八路。类似的系列还多得很!
李逵还是李鬼?
之后再说。